御徒町、等々力、九品仏…　地方出身者が戸惑う都内の「意外な難読駅」

　知っているつもりでも、つい間違えてしまうのが、駅名の読み方。漢字自体が難しくて読めないケースもあれば、簡単な漢字を使っているのに正しい読み方がわからないケースもある。東京都内の駅名に関しても、地元の人は読めて当たり前と思っているのに、地方出身者はどう読めばよいのか戸惑う駅名も少なくない。ここでは地方出身者が戸惑う都内の「意外な難読駅」11選を紹介しましょう。

【尾久（JR東北本線）】
　23区内のJR駅で屈指の地味な駅ですが、読み方が何とも微妙なのがこの「おく」。住所で使われている荒川区東尾久と西尾久の発音は「ひがしおぐ」「にしおぐ」ですが、駅名はなぜか「おく」です。もっとも、「おぐ」でも「尾久」に変換されるので、間違えても差し障りはほとんどないかもしれませんが……。

【江古田（西武池袋線）】
　こちらも尾久と同じ系統のややこしい読み方をする駅です。駅名は「えこだ」ですが、南に数百メートルほど離れた大江戸線の「新江古田」は「しんえごた」と読みます。さらにその南には「中野区江古田」という住所があり、こちらは「なかのく　えごた」。こういうのが一番困ります。

【鶯谷（JR山手線）】
　日常生活であまり目にする機会がない人にとっては、読めなくても仕方がないのがこの「うぐいすだに」。“鳥系”の難読駅名は東京近郊にも多く、「千歳烏山（ちとせからすやま）」「鷺ノ宮（さぎのみや）」「鷺沼（さぎぬま）」「鷲宮（わしのみや）」などがあります。

【日暮里（JR山手線ほか）】
　同じく山手線で、やや読みにくいのがこの「にっぽり」。これは知っていないと読めない駅名でしょう。ちなみに隣には「西日暮里（にしにっぽり）」があり、どちらも乗り換え駅として頻繁に使われる駅なので、しっかり覚えておきましょう。

【御徒町（JR山手線）】
　都民なら読めて当たり前ですが、改めて見てみると読み間違いをしそうな駅名が多いのが山手線。「おかちまち」という響きを知っていても、それが「御徒町」という字に結びつかないことがあるようです。古文では「かち（徒）にて（＝歩いて）」という文がよく出てくるので、古文の受験を通過した人は、それが思い浮かぶかも。